1.       PERÍODO DEL CONCURSO: El concurso la historia de un profesional de Purdy (el “Concurso”) comienza a las 12:00 a.m., hora del Este (“ET”), el 1 de agosto de 2025 y termina a las 11:59 p.m., hora del Este, el 15 de septiembre de 2025 (el “Período del Concurso”). 

2.       ELEGIBILIDAD: El concurso está abierto a los residentes legales de los cincuenta (50) estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia que tengan dieciocho (18) años de edad o más en la fecha de inscripción y sean pintores profesionales o profesionales que pintan, lo que significa que la pintura forma parte de su trabajo remunerado (pintor, contratista general, personal de mantenimiento, etc.) y que hayan tenido o utilizado productos Purdy al 31 de julio de 2025 (un “Participante”). Los empleados de The Sherwin-Williams Company (el “Patrocinador”), y sus matrices, subsidiarias, divisiones, afiliados, empleados, directores, accionistas, proveedores, distribuidores y agencias de publicidad, promoción y evaluación, incluyendo Don Jagoda Associates, Inc. (“Administrador”) (colectivamente con el Patrocinador y el Administrador, "las Partes Exoneradas de Responsabilidad") y sus familiares directos (cónyuges, padres, hijos y hermanos y los cónyuges de estos) y los miembros del hogar de cada uno (ya sea que estén relacionados o no) no son elegibles para participar ni ganar. Nulo donde esté prohibido por la ley. Se aplican todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales.

3.       CÓMO PARTICIPAR: Durante el Período del Concurso, visite purdy.com/concurso y complete el formulario de registro en pantalla, incluida la presentación de una foto de un producto Purdy, o una suya usando un producto Purdy, y un ensayo que describa “Tu Historia de Purdy”, entre ellos, cómo comenzó a usar los productos de la marca Purdy, qué significa la marca para usted, cómo lo ha ayudado a hacer crecer su negocio, la diferencia que los productos Purdy han marcado en su trabajo, etc. (una “Participación”). El ensayo debe tener 300 palabras o menos y puede estar en inglés o español. Las participaciones deben enviarse en formato jpg, jpeg o heic, con un tamaño máximo de archivo de 2 MB. Las participaciones deben estar completas para reunir los requisitos. Al enviar una Participación, acepta que el Patrocinador pueda usar su Participación de cualquier manera que considere apropiada (según lo descrito en estas Reglas Oficiales) para fines publicitarios y promocionales.

Su Participación debe cumplir con las siguientes pautas para reunir los requisitos:  

• La Participación debe ser creada únicamente por usted. Cualquier otra persona que esté presente en la Participación debe haber dado permiso para presentarse (o el padre/tutor legal de cualquier menor de edad presentado).
• Su Participación debe ser original y se deben poseer todos los derechos sobre la Participación y todo el contenido enviado relacionado con la Participación, y le otorga al Patrocinador la Licencia descrita a continuación.
• Su Participación no debe incluir ninguna representación de celebridades, atletas, músicos u otra figura pública o privada, ni incluir grupos antisociales, políticos o religiosos, ninguna solicitud comercial o materiales promocionales, y su Participación no debe incluir el nombre completo, dirección, número de teléfono o dirección URL de otra persona o empresa. La Participación no debe contener anuncios, productos de terceros identificables (que no sean los del Patrocinador) ni solicitudes comerciales.
• Su Participación no debe mostrar cerveza, bebidas alcohólicas destiladas (es decir, licores fuertes, bebidas de malta), productos derivados del tabaco (incluidos cigarrillos, tabacos, tabaco de pipa, tabaco de mascar, vaporizadores y rapé), fuegos artificiales, armas de fuego y municiones, medicamentos con receta, drogas ilegales y parafernalia relacionada, suplementos nutricionales, loterías ni juegos de azar.
• Su Participación no debe haber sido presentada previamente en ninguna promoción o concurso de ningún tipo.
• Su Participación no debe incluir contenido falso, inexacto o engañoso.
• La Participación no debe contener material inapropiado, inadecuado, indecente, profano, obsceno, de odio, tortuoso, difamatorio, calumnioso o injurioso (incluidos, entre otros, palabras o símbolos que puedan considerarse ofensivos para personas de cierta raza, etnia, religión, orientación sexual o grupo socioeconómico).
• Su Participación no debe contener material, palabras o símbolos que promuevan la intolerancia, el racismo, el odio o el daño contra ningún grupo o individuo ni promover la discriminación por raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.
• Su Participación no debe contener material, según el criterio exclusivo del Patrocinador, que sea obsceno, profano, lascivo, difamatorio, que contenga materiales de terceros diferentes de los del Patrocinador, o que viole o infrinja (o pueda infringir) cualquier derecho de autor, marca registrada, logotipo, marca que identifique una marca u otro derecho de propiedad de cualquier persona viva o fallecida (incluidos, entre otros, derechos de privacidad o publicidad o proyectar una imagen falsa) o entidad, o haga referencia a cualquier publicidad comercial/corporativa (como logotipos corporativos, nombres de marcas, eslóganes, declaraciones políticas o religiosas, entre otros), o sea de otro modo objetable.
• Los Participantes y todas las Participaciones enviadas deben estar en consonancia con la imagen del Patrocinador/imagen de la marca del Patrocinador según lo determine el Patrocinador/Administrador, a su exclusivo criterio. La Participación no debe desacreditar al Patrocinador, a personas u organizaciones asociadas con el Patrocinador, ni a ninguna otra persona o entidad.
• Las Participaciones no deben hacer referencia a ningún competidor del Patrocinador ni a ningún tercero.

Cualquier Participación que infrinja cualquiera de las directrices anteriores, o que se considere inapropiada o contenga material no apto, según el exclusivo criterio del Patrocinador, podrá ser descalificada. Límite de una (1) Participación por Participante durante el Período del Concurso.

Las Participaciones generadas por inteligencia artificial (AI), programa automatizado (script), macros u otros medios automatizados, así como aquellas que de cualquier manera subviertan el proceso de participación, serán nulas. Todas las Participaciones pasarán a ser propiedad exclusiva del Patrocinador y no serán devueltas.

4.    CONCESIÓN DE DERECHOS: Al enviar una Participación, usted acepta las Condiciones de uso del Patrocinador, disponibles en https://www.sherwin-williams.com/terms-of-use#ugc. Una vez enviadas, las Participaciones no podrán ser modificadas o reenviadas por el Participante. Al enviar una Participación, cada Participante otorga permiso (y garantiza y declara que ha obtenido todos los derechos necesarios de terceros para otorgar dicho permiso y conceder la Licencia aquí descrita) al Patrocinador y a sus licenciatarios, sublicenciatarios, sucesores y cesionarios, el derecho y la licencia exclusivos, irrevocables, perpetuos, mundiales, libres de regalías, transferibles y sublicenciables (incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual y derechos de propiedad, incluidos, sin limitación, patentes, marcas registradas y derechos de autor) para usar, representar, exhibir, editar, adaptar, reproducir, fabricar, construir, modificar, distribuir, vender, ofrecer en venta, importar y/o explotar de cualquier otra manera las Participaciones, así como la imagen de los Participantes (tanto como se muestra en las Participaciones como de cualquier otra forma), nombre, voz e información biográfica (como ciudad y estado de residencia, entre otros), de cualquier manera y en cualquier canal de distribución, lugar, formato y medio, ahora conocidos o desarrollados en el futuro (colectivamente, la “Licencia”), sin compensación (donde la ley lo permita) y sin revisión, aprobación ni aviso, en la medida permitida por la ley. Los derechos concedidos en virtud de la Licencia también incluirán, entre otros, el derecho a: (a) cambiar, alterar, distorsionar, editar o modificar la Participación, o cualquier parte de esta; y (b) crear obras derivadas basadas en la Participación, o en cualquier parte de la misma. Los Participantes aceptan firmar cualquier documento requerido por el Patrocinador a solicitud (y sin compensación) para confirmar dicha Licencia. El Patrocinador no está obligado a ejercer ninguno de los derechos concedidos en estas Reglas Oficiales. El Participante además acepta que (a) el Patrocinador no tiene ninguna obligación de confidencialidad (ni fiduciaria ni de ningún otro tipo) hacia los participantes y que no tiene ninguna expectativa de privacidad respecto a su Participación; y (b) el Patrocinador tiene amplio acceso a ideas, historias, diseños y otros materiales literarios/artísticos presentados por fuentes externas o desarrollados por sus propios empleados, y que dichas ideas/historias/diseños/materiales literarios/artísticos pueden ser competitivos con, similares a (o incluso idénticos a) su Participación, y que el Patrocinador no tendrá ninguna responsabilidad ante el Participante ni ante terceros en relación con ello.

El Patrocinador otorga a cada Participante que cumpla los requisitos un derecho limitado, intransferible, no exclusivo, no sublicenciable y revocable para utilizar sus marcas registradas y/o las de sus otorgantes de licencia únicamente para los fines y limitado a la Participación presentada en este Concurso; dicho derecho y Licencia expirarán automáticamente, sin requerir intervención adicional de ninguna de las partes, al finalizar el Período del Concurso, salvo que el Patrocinador lo extienda específicamente de forma individual y por escrito, a su entera discreción. Cualquier otro uso de las marcas registradas del Patrocinador y/o de sus titulares de licencia constituirá una violación de los derechos de propiedad intelectual del Patrocinador o de sus respectivos titulares de licencia.

5.       EVALUACIÓN: Cada Participación presentada será evaluada inmediatamente después de la finalización del Período del Concurso por un panel de jueces seleccionados por el Patrocinador con el fin de determinar un (1) ganador del Gran Premio, conforme a los siguientes criterios de evaluación (“Criterios de evaluación”): Relevancia con el tema (25%); Originalidad (25%); Ensayo más inspirador (25%), y Atractivo visual (25%). En caso de empate, las Participaciones empatadas serán reevaluadas por los jueces basándose únicamente (100%) en la Relevancia con el tema. Las decisiones de los jueces serán definitivas respecto a todos los asuntos relacionados con el Concurso.

6.    PRIVACIDAD: Al participar en este Concurso, usted acuerda y acepta la política de privacidad que se indica a continuación. Cualquier información personal que un Participante proporcione en relación con el Concurso será utilizada por el Patrocinador y sus agencias para administrar este Concurso, contactar a los Participantes y para los demás fines establecidos en la política de privacidad del Patrocinador, disponible en https://privacy-policy.sherwin-williams.com/.

7.    NOTIFICACIÓN AL GANADOR: El posible ganador será notificado por correo electrónico, y deberá firmar y devolver por correo electrónico una Declaración de Elegibilidad y Liberación de Responsabilidad y, cuando corresponda legalmente, una Autorización de Publicidad y Cesión de Derechos dentro de los dos (2) días siguientes a la notificación; de lo contrario, el premio será confiscado. Si no se puede contactar al posible ganador en un plazo razonable, si el posible ganador resulta no reunir los requisitos, si alguna notificación es devuelta como no entregada, o si el posible ganador no cumple plenamente con estas Reglas Oficiales, perderá el premio y se seleccionará a un ganador alternativo entre todas las Participaciones elegibles restantes, conforme a los Criterios de evaluación.

8.    GRAN PREMIO Y VALOR DE VENTA APROXIMADO (“ARV, por sus siglas en inglés”): Un (1) Gran Premio: Un paquete de premios Purdy (ARV: $3,409) que incluye los productos Purdy® siguientes: cubiertas y soporte de rodillos: cubiertas de rodillos Altitude™ y Marathon® de 9", 14" y 18". Soportes Revolution™ de 9", 14" y 18". Brochas: Pro-Extra® Glide, Pro-Extra® High Capacity, XL® Glide™, XL® Edición 100 Aniversario, Nylox™ Glide™ y Clearcut® Glide™. Varas de extensión: Vara + 2-4’ y 4-8’. Rodilleras. Bandejas y cubetas: Cubeta NEST™ de 5 galones y forros, bandeja NEST™ de 9” y forros, cubeta y forros. Herramientas de preparación y limpieza: Herramienta plegable 10 en 1 para pintores, limpiador de brochas y rodillos, espátula Premium de 2", espátulas Premium para juntas de 3" y 6”, cepillo de alambre pequeño. Almacenamiento: Mochila para pintores. Productos conmemorativos del 100 aniversario de Purdy: camiseta de contratista, camiseta vintage, gorra, bocina (altavoz) Bluetooth, lonchera, botella de agua, gorro, pelotas de golf. Los productos y artículos reales quedan a exclusiva discreción del Patrocinador. También se incluye en el Gran Premio una tarjeta de regalo de $400 para una tienda seleccionada de mejoras para el hogar o de pintura, y un cheque por $1,191 para ayudar a compensar impuestos. El ARV total del Gran Premio es de $5,000. La tarjeta de regalo está sujeta a términos y condiciones. Todos los detalles del Gran Premio quedan bajo la exclusiva discreción del Patrocinador. El valor real de venta del Gran Premio puede variar según las condiciones del mercado y cualquier diferencia en el valor no será otorgada. No se permitirá la transferencia, sustitución ni equivalente en efectivo del Gran Premio (o de una parte del premio), excepto según la exclusiva discreción del Patrocinador y, en tal circunstancia, se otorgará un premio alternativo de valor comparable, se considerará cumplida la obligación del Patrocinador con el ganador y no se proporcionará ninguna otra compensación adicional. El Patrocinador no asume ninguna responsabilidad por daños, pérdidas o lesiones resultantes de la aceptación o uso del Gran Premio (o de una parte de este). Todos los impuestos federales, estatales y locales relacionados con la recepción y/o uso del premio son responsabilidad exclusiva del ganador. Al ganador se le emitirá un formulario fiscal 1099 por el valor real del premio en el año en que se otorgue el premio.

9.    LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD; LIBERACIÓN: Las Partes Exoneradas de Responsabilidad no son responsables por las Participaciones tardías, incompletas, enviadas incorrectamente, inaccesibles, conexiones de internet o correo electrónico, ni por fallos, errores o disponibilidad de hardware o software de computadora, teléfono, inalámbrico, satélite, cable, red, electrónico, internet o teléfono, ni por transmisiones distorsionadas, corruptas o desordenadas, proveedor de servicios/internet/sitio web/Use net/accesibilidad, disponibilidad o congestión de tráfico, contacto por internet, o cualquier error técnico, de programación o intervención humana no autorizada, ni por la captura incorrecta o inexacta de Participaciones u otra información, la falta de captura o pérdida de dicha información, o por cualquier error humano, técnico o de cualquier tipo relacionado con la oferta o funcionamiento del Concurso. Las Partes Exoneradas de Responsabilidad no son responsables por la información incorrecta o inexacta, ya sea causada por usuarios del sitio web, manipulación, piratería informática o por cualquiera de los equipos o programas asociados o utilizados en el Concurso, y no asumen ninguna responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos, demoras en la operación o transmisión, fallos en las líneas de comunicación, errores técnicos, robo o destrucción o acceso no autorizado al sitio web (o cualquier otro sitio web). Si por cualquier motivo el Concurso no pudiera llevarse a cabo según lo planeado (total o parcialmente), según lo determine únicamente el Patrocinador, incluyendo, entre otros, infección por virus informático, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude o fallas técnicas que puedan corromper o afectar la administración, seguridad, equidad, integridad o conducción adecuada del Concurso, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, terminar, modificar o suspender el Concurso (total o parcialmente). En tal caso, el Patrocinador llevará a cabo el Concurso y otorgará el premio de acuerdo con los Criterios de Evaluación de manera justa, apropiada y coherente con el espíritu de estas Reglas Oficiales, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a cualquier individuo que, a su entera discreción, manipule el proceso de participación o el funcionamiento del Concurso o del sitio web, actúe en violación de las Reglas Oficiales, o actúe en contra del espíritu de compañerismo o de manera disruptiva, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. Las Partes Exoneradas de Responsabilidad no son responsables por las lesiones o daños a la computadora/teléfono móvil/dispositivo del Participante o de cualquier otra persona relacionados con la participación en este Concurso o la descarga (o carga) de cualquier material de este Concurso. Los Participantes además aceptan no dañar intencionalmente ni causar la interrupción del Concurso y/o impedir la participación de otros en el Concurso. ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR CUALQUIER SERVICIO O SITIO WEB EN LÍNEA O DE SOCAVAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL CONCURSO CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LEYES PENALES O CIVILES. SI SE LLEGA A REALIZAR DICHO INTENTO O UN INDIVIDUO INTENTA DEFRAUDAR AL PATROCINADOR, EL PATROCINADOR PODRÁ DESCALIFICAR A CUALQUIER PARTICIPANTE QUE REALICE TAL INTENTO Y RECLAMAR DAÑOS HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. Al enviar una Participación, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, cada Participante libera y acuerda eximir de responsabilidad a cada una de las Partes Exoneradas de Responsabilidad y a todas las demás empresas involucradas en el desarrollo, funcionamiento o comercialización del Concurso o la provisión del premio o cualquier componente del premio, y a los sucesores y cesionarios de todos los anteriores, así como a los directores, funcionarios, empleados y agentes de todos los anteriores (las “Partes Liberadas”) de y contra cualquier y toda reclamación, causas de acción y responsabilidad de cualquier tipo que el Participante haya tenido, tenga ahora o pueda tener en el futuro, surgidas de o relacionadas con el Concurso, la participación en el Concurso, la aceptación, recepción o uso del premio o cualquier componente del mismo y/o cualquier uso del nombre, imagen, voz y/o información biográfica del Participante, cualquier declaración atribuida al Participante y/o cualquier Participación o cualquier componente de la misma, incluyendo, sin limitación, todas las reclamaciones, causas de acción y responsabilidades, incluidas aquellas (a) relacionadas con lesiones personales, fallecimiento o daño o pérdida de propiedad sufridos por cualquier Participante o cualquier otra persona, (b) basadas en cualquier alegación de violación del derecho de privacidad o publicidad, infracción de derechos de autor, apropiación indebida, difamación o violación de cualquier otro derecho personal o de propiedad, o (c) basadas en cualquier alegación de violación de cualquier ley, directriz o reglamento relacionado con información personal o seguridad de datos. Cada Participante acuerda no presentar ninguna de dichas reclamaciones o causas de acción contra ninguna de las Partes Liberadas.

10. CONDICIONES ADICIONALES: Al participar, los Participantes aceptan estar sujetos y cumplir con estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador, que serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Al participar en este Concurso, los Participantes y el ganador acuerdan liberar y eximir de responsabilidad a las Partes Exoneradas de Responsabilidad de toda acción, reclamación, lesión, pérdida o daño (ya sea por negligencia o de otro modo) a personas, incluyendo fallecimiento, y a la propiedad, o incumplimiento o falla de cualquier declaración o garantía que surja de cualquier manera, directa o indirectamente, de la participación en este Concurso y/o de la aceptación, uso o uso indebido del premio.

EL PATROCINADOR NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA, DECLARACIÓN NI ASEGURAMIENTO, EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE, DE HECHO O DE DERECHO, RELATIVA AL USO DEL PREMIO, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, SU CALIDAD, COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

11.  DISPUTAS: Salvo donde esté prohibido, el Participante acepta que cualquier disputa, reclamación o causa de acción que surja de, o en relación con, el Concurso o el premio otorgado, se resolverá de manera individual, sin recurrir a ningún tipo de acción colectiva, según se explica con mayor detalle en el Anexo 1. Todas las cuestiones y preguntas relativas a la construcción, validez, interpretación y exigibilidad de estas Reglas Oficiales, los derechos y obligaciones del Participante, o los derechos y obligaciones del Patrocinador en relación con el Concurso, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Ohio, sin que tengan aplicación las normas sobre elección o conflicto de leyes (ya sea del estado de Ohio o de cualquier otra jurisdicción) que pudiera dar lugar a la aplicación de las leyes de otra jurisdicción distinta al estado de Ohio. Los Participantes se someten a la jurisdicción personal exclusiva en Ohio y aceptan que cualquier disputa se resolverá conforme a la disposición de Resolución de Disputas que se ofrece a continuación.

12. GANADOR: Para obtener el nombre del ganador, disponible después del 30 septiembre de 2025 por un período de al menos 30 días, envíe un sobre con franqueo pagado, y su dirección a: The Purdy Pro Story Contest Winner, Dept. EH, P.O. Box 7760, Melville, NY 11775-7760.

13. PATROCINADOR/ADMINISTRADOR: El Patrocinador del Concurso es The Sherwin-Williams Company, 101 W. Prospect Ave, Cleveland Ohio 44115. El Administrador del Concurso es Don Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, New York 11747.  Este Concurso no está de ninguna forma patrocinado, respaldado, administrado ni asociado con Facebook o Instagram.

(a) Acuerdo de arbitraje y renuncia a juicio por un jurado. Usted y Sherwin-Williams acuerdan mutuamente resolver todas las Disputas (según se definen más adelante) mediante arbitraje, como se detalla a continuación. Tanto usted como Sherwin-Williams renuncian al derecho de que las Disputas se resuelvan en un tribunal ante un juez y/o jurado (salvo que se indique lo contrario en esta sección), en la máxima medida permitida por la ley. La palabra “Disputas” significa cualquier disputa, reclamación, demanda, acción, causa de acción, pérdida, responsabilidad y/o requerimiento de cualquier tipo, ya sea pasada, existente, pendiente actualmente y/o futura, que de cualquier manera se relacione con, tenga conexión o surja del Concurso o de su participación en el mismo, excepto disputas de propiedad intelectual.

(b) Renuncia expresa al derecho a juicio por un jurado, acciones colectivas y reclamaciones colectivas. EN CUANTO A CUALQUIER DISPUTA, TANTO SHERWIN-WILLIAMS COMO USTED RENUNCIAN DE MANERA CONSCIENTE Y VOLUNTARIA, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, AL DERECHO A UN JUICIO POR UN JURADO O ANTE UN JUEZ; AL DERECHO DE PRESENTAR, MANTENER O PARTICIPAR EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO COLECTIVO, CONSOLIDADO O REPRESENTATIVO, YA SEA EN ARBITRAJE O DE OTRA MANERA; Y A CUALQUIER DERECHO NORMAL DE APELACIÓN TRAS LA EMISIÓN DEL LAUDO ARBITRAL, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE DISPONGA LA REVISIÓN JUDICIAL DE LOS PROCEDIMIENTOS ARBITRALES. EL ÁRBITRO NO TIENE AUTORIDAD PARA CONSIDERAR, CERTIFICAR NI CONOCER UN ARBITRAJE COMO DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN COLECTIVA CONSOLIDADA NI NINGÚN OTRO TIPO DE ACCIÓN REPRESENTATIVA. TODAS LAS DISPUTAS RELATIVAS A SI LA DISPOSICIÓN DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Y SUS TÉRMINOS SON EXIGIBLES, RAZONABLES, APLICABLES, VÁLIDOS, NULOS O ANULABLES DEBERÁN SER DETERMINADAS EXCLUSIVAMENTE POR UN ÁRBITRO Y NO POR NINGÚN TRIBUNAL.

(c) Notificación previa al arbitraje y resolución informal de disputas. En caso de que surja una Disputa entre las partes, Sherwin-Williams se compromete a trabajar con usted para alcanzar una resolución razonable. Tanto usted como Sherwin-Williams acuerdan que cada parte notificará por escrito a la otra cualquier Disputa antes de iniciar el arbitraje, con el fin de intentar resolver la Disputa de manera informal e individual, negociando de buena fe. La notificación de la Disputa debe ser específica e individual para usted e incluir su nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico, así como una breve descripción de la Disputa, el monto en cuestión (si lo hubiera) y la compensación específica solicitada. La notificación debe estar firmada e incluir la firma manuscrita de la parte correspondiente, ya sea usted o un representante autorizado de Sherwin-Williams, según corresponda. La notificación que usted envíe a Sherwin-Williams deberá enviarse a las siguientes direcciones de correo electrónico y postal:

The Sherwin-Williams Company
101 W Prospect Ave
Cleveland, OH 44115
Attn: Legal Department

Email: dispute@sherwin.com

La notificación que le envíe Sherwin-Williams será enviada a la dirección de correo electrónico o postal que usted haya proporcionado a Sherwin-Williams. Luego, usted y Sherwin-Williams acuerdan negociar de buena fe sobre la Disputa a través de una conferencia telefónica informal de resolución de disputas. La conferencia será individual para usted; varias personas o entidades que inicien reclamaciones no podrán participar en la misma conferencia. Si alguna de las partes cuenta con representación legal, el abogado podrá participar, pero la parte también debe comparecer y participar. Si, y solo si, no se logra un acuerdo amistoso respecto de la Disputa dentro de los sesenta (60) días posteriores a la recepción de la notificación escrita de la Disputa, cualquiera de las partes podrá iniciar un procedimiento de arbitraje mediante una solicitud escrita de arbitraje. El cumplimiento de esta disposición de resolución informal de disputas es un requisito previo y condición indispensable para iniciar el arbitraje. Cualquier plazo de prescripción, tasa de presentación u otros plazos se suspenderán desde la fecha en que la Disputa sea notificada a la otra parte hasta el vencimiento de este período de sesenta (60) días.

(d) Reglas y procedimientos de arbitraje. El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (la “AAA”) o, si la AAA no estuviera disponible o no estuviera dispuesta a administrar el arbitraje por cualquier motivo, las partes acordarán mutuamente otro administrador de arbitraje. Las Reglas de Arbitraje para Consumidores de la AAA, y cualquier regla suplementaria vigente en el momento en que se inicie el arbitraje, regirán dichos arbitrajes, salvo que sean incompatibles con estos términos y condiciones, en cuyo caso prevalecerán estas Reglas Oficiales. (Una versión actual de las Reglas de Arbitraje para Consumidores de la AAA está disponible aquí: https://www.adr.org/Rules o llamando al 1-800-778-7879. Estas reglas pueden ser modificadas periódicamente). Cualquier solicitud de arbitraje presentada ante la AAA debe ser individual para usted, contener información específica sobre su Disputa y estar firmada e incluir la firma manuscrita, según corresponda, de usted o de un representante autorizado de Sherwin-Williams, dependiendo de cuál parte solicite el arbitraje, así como la firma del abogado de la parte que inicia, si usted o Sherwin-Williams cuenta con representación legal. Cualquier abogado que firme una solicitud certifica, según su leal saber y entender, y tras una investigación razonable, que: (i) la solicitud no se presenta con un propósito impropio; (ii) las reclamaciones y argumentaciones legales están respaldadas por la legislación vigente o constituyen un argumento no frívolo para modificar la ley; y (iii) las argumentaciones fácticas cuentan o probablemente contarán con respaldo probatorio.

Cualquier audiencia de arbitraje se llevará a cabo en un lugar razonablemente conveniente para las partes, ante un solo árbitro o según lo dispuesto en las Reglas de Arbitraje para Consumidores. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para las partes, y podrá dictarse sentencia sobre dicho laudo en cualquier tribunal de jurisdicción competente. El árbitro tendrá la autoridad para otorgar el mismo tipo de reparación que estaría disponible en un tribunal conforme a la ley aplicable a la Disputa, pero cualquier reparación otorgada en el arbitraje, incluyendo medidas cautelares o declaratorias, deberá ser coherente con las disposiciones sobre limitación de responsabilidad establecidas en estas Reglas Oficiales y deberá ser a favor y aplicable únicamente a la parte individual que solicite la reparación, sin efecto excluyente en controversias con otras partes. El árbitro no podrá otorgar reparación a favor o en contra de ninguna persona o entidad que no sea parte del procedimiento. Más información sobre el proceso de arbitraje está disponible en www.adr.org.

(e) Ley Federal de Arbitraje. Estas Reglas Oficiales afectan el comercio interestatal, y la interpretación y exigibilidad de esta disposición de Resolución de Disputas se regirán sustantiva, procesal y exclusivamente, y se interpretarán y aplicarán de acuerdo con la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. § 1, et seq., en la máxima medida permitida por la ley aplicable, excepto según lo modificado por estas Reglas Oficiales.

(f) Confidencialidad. Cualquier arbitraje será confidencial, y los documentos intercambiados no podrán ser utilizados ni compartidos fuera del proceso de arbitraje sin el consentimiento previo por escrito de las partes o según lo exija la ley. Además, excepto según pueda ser requerido por la ley, ni una parte ni el árbitro podrán revelar la existencia, contenido o resultados de cualquier arbitraje sin el consentimiento previo por escrito de ambas partes, a menos que sea para proteger o perseguir un derecho legal.

(g) Tarifas y costos del arbitraje. La parte que presenta la solicitud debe pagar las tarifas de tramitación y demás costos del arbitraje según lo establecido en las Reglas de la AAA aplicables, y en el caso de un arbitraje comercial, la parte que presenta debe pagar todas las tarifas de presentación y demás costos del arbitraje. Cualquier tarifa y costo de arbitraje pagado por una parte está sujeto a la transferencia de tarifas o costos a la otra parte, si el árbitro determina que el asunto es frívolo o se ha presentado con un propósito impropio. Cada parte pagará sus propios costos de deposición, testigos, expertos y honorarios de abogados y otros gastos en la misma medida que si el asunto se estuviera viendo en un tribunal. Sin embargo, si alguna de las partes prevalece en una reclamación estatutaria que otorga honorarios de abogados y costos a la parte vencedora, o si existe un acuerdo escrito que prevé la adjudicación de honorarios de abogados y costos a la parte vencedora, el árbitro podrá otorgar honorarios de abogados y costos razonables de acuerdo con el estatuto aplicable o el acuerdo escrito. El árbitro resolverá cualquier disputa sobre la razonabilidad de los honorarios o costos otorgados bajo este párrafo.

(h) Reclamaciones individuales múltiples. El arbitraje está destinado a ser un proceso eficiente y justo para la resolución de Disputas para ambas partes. En consecuencia, constituye un incumplimiento de este acuerdo de arbitraje y de estas Reglas Oficiales presentar o interponer una demanda de arbitraje como parte de una colección de reclamaciones individuales múltiples con el propósito de requerir que la otra parte incurra en tarifas de presentación excesivas a través de la AAA u otro proveedor de arbitraje. Si veinticinco (25) o más demandas de arbitraje similares presentadas por o con la asistencia o coordinación de los mismos bufetes de abogados u organizaciones se someten a la AAA u otro proveedor de arbitraje contra Sherwin-Williams dentro de un período de treinta (30) días (o de otra manera en estrecha proximidad), las partes discutirán, negociarán y trabajarán de buena fe con la AAA u otro proveedor para desarrollar procedimientos efectivos, razonables y rentables que minimicen las tarifas de presentación y otros costos para las partes en el arbitraje, pero manteniendo arbitrajes individualizados de las Disputas.

(i) Litigio de reclamaciones de cuantía menor y disputas de propiedad intelectual. Cada parte conserva el derecho de: (i) elegir que cualquier reclamación sea escuchada en un tribunal de cuantía menor de forma individual (no colectiva, no representativa) para Disputas dentro del ámbito de jurisdicción de dicho tribunal, hasta treinta (30) días después de que la parte reciba notificación de la presentación de una demanda de arbitraje; y (ii) buscar medidas cautelares u otro tipo de reparación en cualquier tribunal de jurisdicción competente con respecto a cualquier disputa de propiedad intelectual entre las partes en la que cualquiera de las partes busque medidas cautelares u otra reparación equitativa para prevenir el presunto uso ilegal de derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, secretos comerciales o patentes. Por la presente, usted otorga su consentimiento irrevocable a la jurisdicción y competencia de los tribunales Estatales, Federales y otros tribunales del estado de Ohio con respecto a cualquier medida cautelar u otra reparación de este tipo. Las partes reconocen que sus respectivos derechos sobre su propiedad intelectual son de carácter especial, único y extraordinario, lo que otorga a esos derechos un valor peculiar, cuyo uso, divulgación o pérdida no autorizados no pueden estimarse fácilmente y pueden no ser compensados adecuadamente en daños monetarios.